Damaged I

hand

В очакване на чувството да стихне,
параноичен – се разтварям в себе си.
Казват, ще достигна и напипам
счупената част на моя механизъм.
Психоанализирай епизодите по пътя
до най-мрачния ми ден.

Търся отговорите
и виждам само нея,
през мъглата –
ПОВРЕДАТА.

Събирам всичките парчета
на живота ми;
без идея как да бъдат залепени.
А този, който днес лежи до мен,
споделя белезите
от разбитите ми “вчера”.

Утре-то ми как ще ме намери,
в някаква хипноза? Плачещ?



Из “Damaged”, Queensryche (от албума Promised Land, 1994)
Превод: Е.

Един коментар на 'Damaged I' »»

  • коментар на 29/10/05 в 3:22 am

    Ако ми опреш револвер в слепоочието, току виж съм си признал, че това ми е най-любимият албум изобщо… Е, има и още няколко такива де, спадащи като него към графата “Какво ще взема на самотния остров”…

Коментирай »»